字幕来源:attack字幕组
新海诚的第一部作品
其实新海还是一名优秀的CV啊...
彼女と彼女の猫二について：　1999年の初夏から初冬にかけて作成した、自主制作アニメーションです。製作期间とマシンへの负担を少しでも减らすため、全编モノトーンです。手描き主体ですが、3Dソフトも补助的に使用してます。合成は全编AfterEffectsを使用しています。　生活していくことの漠然とした寂しさ、微かな痛み、ささやかな温もりなど、言叶では伝えにくい感情を映像と音に託しました。