5.12四川省汶川县发生8.0级强力地震，灾区同胞的遭遇牵动着全国人民乃至全世界人民的心。在重大灾难面前,中华儿女表现出了空前的团结和民族凝聚力，一幕幕万众一心、众志成城的感人画面,一个个一方有难、八方支援的动人场景,在中华大地持续上演。众多友好国家及国际友人也纷纷伸出援助之手，用他们善良真挚的情怀为中华抗震救灾贡献着力量，让我们深深体会到四海一家人的真情，感受着天地大家族的温暖。

为此北京心莲百合文化交流中心主任郭旭东老师特将翻译的现代励志诗--《四海一家人》奉献给为抗震救灾做出贡献的人们，让我们弘扬中华民族乃至全世界的共同精神主题--奉献互助、四海皆是一家人。